北京时间5月30日讯 34岁的布斯克茨是巴萨过去15年最重要的中场球员之一，与哈维和伊涅斯塔齐名，已经宣布今夏离队的他正在经历着自己最紧张、最怀旧的一周。“去年12月，当我看到球队有机会赢得联赛冠军时，我就决定让自己在这个舞台的时光结束，”布斯克茨一边坐在椅子上，一边向加泰罗尼亚当地媒体《先锋报》说道。这位巴萨队长渴望体验远离他所熟悉的事物的新体验，他将朝着要求不那么高的足球方向前进，远离欧洲，他不愿以对手身份面对他的巴萨，一个他希望以教练身份回归的俱乐部。
以下为《先锋报》转发布斯克茨的原文节选：
——你要走了，阿尔巴要走了，皮克在去年十二月离开了，这是一个阶段的结束吗？
“我认为随着我的离开，俱乐部最美丽和最具历史意义的阶段结束了，因为我是瓜迪奥拉的那支巴萨留在队中的最后一名球员。这是生命的法则。对每个人来说，岁月流逝，我觉得时机已到。但这支巴萨仍然拥有非常年轻的球员，他们的未来很美好。”
——你从在第三级联赛踢球变成了三冠王球员，这事可不常有
“想要功成名就是很难的。想象一下，你在一线队的第一年就赢得了三冠王，并发挥了重要作用，其实正常的情况是你一点一点地融入球队。”
——发生了什么事，让事情这么快就往前发展
“有许多球员遭遇停赛，还有一些人受伤，这样的环境为我赢得了时间和信心。”
——你的处子秀是瓜迪奥拉执教巴萨的第二场比赛，赛前谁告诉你这个消息的？
“我没想到会有这么一天，那时候他（瓜迪奥拉）已经和一队一起训练了好几天，他参加了加泰罗尼亚杯，很开心。佩普告诉我：‘和我们一起训练，你会帮助我们的。’在对阵桑坦德竞技的前一天，他把我叫到他的办公室，告诉我：‘你准备好比赛了吗？还是你搞砸了？’我告诉他，我准备好了。但那天晚上我没有睡着。
——瓜迪奥拉最终让亚亚-图雷坐上了替补席，而此后15年来没有人能抢走你的位置
“许多因素都有影响。首先，我很幸运，我的位置是巴萨比赛方式的关键，我一直都很了解它（这个位置）。我也得到了所有教练的信任，我也很少受伤。”
——你最快乐的时刻是什么时候?
“从足球的角度来看，我认为在温布利的欧冠是我们在重要决赛中最好的一场比赛。然后是在联赛中5比0战胜皇马的比赛，这是因为那种比赛通常来说没有这么大的分差。要说到史诗级别上，我更喜欢对巴黎圣日耳曼的逆转。”
——最糟糕的是什么?
“在里斯本的欧冠比赛中总比分2比8输给拜仁。我们踢了一场糟糕的比赛，这是一个不体面的结果。从精神层面上来说，我很难克服那次失败。”
——对心理健康的讨论是否足够？
“现在大家都开始多说话了。照顾好心理健康不仅对精英运动员很重要，对社会其他阶层也很重要。我们都会遇到困难，有时我们需要帮助来度过难关。”
——你需要帮助吗?
“我们有像路易斯-恩里克这样的教练，他非常重视这方面，他还有一位心理学家，我们和他谈过很多次。但在甘伯体育城之外，我不需要它。但不是没有原因，而是因为我认为自己把一切都处理得很好。这取决于你的性格。那不会让我变好或变坏。最后，重要的是你是否接受帮助。”
（柯西莫）
